Joao Felix and Atletico: Right player, wrong place, wrong time

All parties seem resigned to Joao Felix's Atletico Madrid career ending, but how did it come to this for one of football's brightest young talents?